幽王击鼓文言文翻译道理（幽王击鼓文言文翻译为天下笑的为是什么意思）

周幽王是西周末年的一个昏君，他整日狎昵群小，饮酒食肉，不理朝政。于是有人向他进献了一个名叫褒姒的美女，自从褒姒进宫之后，周幽王迷恋她的美色，每天在琼台陪她，连续三个月都不去王后的正宫。王后知道了原委，气冲冲地带着宫娥，径自闯进琼台。只见褒姒正在幽王面前撒娇，并不起身迎接，气得王后大骂：“哪里来的贱女人，在这里胡作非为！”

幽王怕王后动手打褒姒，就将身体挡住褒姒，对王后说：“这位是朕新娶的美人，还没有定位次，所以没有来得及进后宫朝见，你不必发怒。”

王后见幽王袒护褒姒，无可奈何，骂了几句，也就悻悻而去了。褒姒望着她的背影，问幽王道：“这个女人是谁？”

幽王回答：“她是王后，你明天理应去拜见她。”

褒姒听了不吭声，但第二天还是不去正宫见王后。

王后在宫中闷闷不乐，太子宜白跪着问她：“母后贵为六宫之主，为什么不高兴呢？”

王后说道：“你父王宠幸褒姒，将来我们母子就会没有立足之地。”说着便含泪将褒姒不把正宫放在眼中等事，一一讲给太子听。

太子说：“母后别难过，我来替您出气。明天趁父王早朝之际，我去琼台将那贱女人揍一顿。”

第二天早上，太子指使十几个宫女到琼台乱摘花朵。褒姒手下的宫女劝阻道：“这花是万岁栽种给褒娘娘赏玩的，你们竟敢来破坏，这可是死罪啊！”

那些摘花的宫女却说：“我们奉太子的命令，要摘花献给正宫娘娘，谁敢阻拦！”

双方争吵起来，惊动了褒姒。她亲自出外，看到这一场面，正要发火，不料太子突然出现。褒姒毫无防备，太子却仇人见面，分外眼红，大步冲上前来，一把抓住褒姒的头发，恶狠狠地骂道：“贱婢！你算什么东西？没有名位，居然敢自称娘娘，目中无人。今天要教你认得我！”

太子一边骂，一边打。宫女们怕幽王怪罪，一齐跪下来叩头求情：“请您手下留情！一切看在万岁的面上。”

太子也怕打死了褒姒不好交待，便住了手。褒姒含羞忍痛，眼泪汪汪地回房间了。她心中明白，这是太子替母亲出气。宫女劝她：“娘娘不要难过，万岁会替您作主的。”

正在这时，幽王退朝回到琼台。他见褒姒披头散发，泪流满面，便问：“爱卿为什么到现在还不梳妆？”

褒姒拉住幽王的衣袖，放声大哭。幽王抚摸着她的头说：“爱卿快别哭了，有什么委屈尽管跟我说。”

褒姒便含着眼泪告诉幽王：“刚才太子带着一批宫女来这里寻衅，我也没有得罪他，他一看到我，便又打又骂。如果不是宫女苦苦劝阻，恐怕我早已被他打死了。请大王为我作主！”说完，鸣鸣咽咽，哭个不停。幽王心中明白是怎么回事，对褒姒说道：“你不去朝见他母后，所以会发生这不愉快的事情。太子奉王后之命行事，不是出于他自己的本意，你不要错怪了人。”

褒姒撒娇说道：“太子为母亲报怨，不杀死我是不会罢休的。我死了倒没什么，但我已怀了大王的孩子。杀了我一个，就是害了两条命。求大王放我出宫，保住我们母子两条命吧！”

幽王安慰她：“爱卿好好休息，联会妥善处理的。”

当天，幽王就发布命令，将太子逐出王宫，赶到申国他外公家去住了。王后也被冷落，幽王再也不去看她了，褒姒生下儿子后，又设计陷害王后、太子，让幽王将王后打入冷宫，将太子废为普通老百姓，却将自己亲生的儿子伯服立为太子。

褒姒当上了王后，深受幽王的宠爱，但却每天皱着眉头，不肯开颜一笑。幽王为了讨她欢心，命令艺人击鼓弹琴，又让宫女唱歌跳舞，但褒姒还是一副不高兴的样子。

幽王问她：“爱卿连音乐也不喜欢，到底喜欢什么呢？”

褒姒回答：“我没有什么特别的嗜好。记得过去不小心撕裂丝绸，这个声音好像比较悦耳。”

幽王说：“既然爱卿喜欢听撕丝绸的声音，为什么不早说呢？”立刻命令管理国库的官员，每天送一百匹丝绸进宫，叫几个宫女专门撕丝绸，以使褒姒高兴。

褒姒虽然喜欢听撕丝绸的声音，但依旧未露出笑脸。幽王问道：“爱卿为什么不笑？”

褒姒回答：“我生来不喜欢笑。”

幽王说：“朕一定要使爱卿一开笑口。”于是便下令：“谁能使褒王后一笑，就大大有赏。”

有个叫虢石父的前来献计：“过去先王因为西戎强盛，恐怕他们前来偷袭，就在骊山设置了烽火台，一有敌情，就放起狼烟，直冲天空。附近的诸侯看到狼烟腾起，就会发兵相救。现在天下太平，烽火熄灭。大王如果要褒王后开口一笑，只要和她同游骊山，夜晚让人放起烽烟，诸侯的援兵就会赶到，到了却没有敌人的影子。王后见他们慌乱的狼狈相，肯定会笑的。”

幽王赞许道：“这个办法太妙了！”

于是，幽王带着褒姒到骊山游玩，晚上在骊宫设宴，并传令在烽火台放起狼烟。有个大臣劝阻道：“烽火是先王与诸侯约定在紧急情况下才能点燃的，现在无缘无故燃起烽火，不是戏弄诸侯吗？将来如果真有敌情，诸侯还以为是戏弄他们，就不会赶来相救了。”

幽王听了这话，很不高兴，大声训斥道：“现在天下太平，哪里有什么敌情！朕今天与王后出游烟宫，没有什么可消遭的，燃起烽火与诸侯开个玩笑、又有什么关系呢！”

购王不听劝告，叫人点起烽火。顿时烟雾腾空，火光冲天，附近的诸侯见到烽火台警报，立刘点将领兵，连夜赶到烟山，却只见歌舞升平，幽王和爽拟正在饮酒作乐幽王看到一路路诸侯先后赶到，只是派人轻描淡写地说道：“现在没有什么外患，辛苦大家跑了一趟。”

诸侯们面面相觑，无精打采地各自回去了，褒姒在骊宫楼上，凭栏看着请侯忙来忙去，白辛苦一场，情不自禁地笑出声来，幽王得意地说：“爱卿一笑，百媚千娇，这真是號石父的功劳！”当即赏赐他许多黄金。至今俗语“千金买笑”，就来源于此。

不久，西戎兵马来犯。幽王连忙下令在骊山燃起烽火，但各路请侯明明看到了这一警报，却没有一个赶来相救的，因为他们怕再受骗上当。

西戎兵强马壮，幽王的卫兵根本不是他们的对手，结果，幽王被乱兵砍死，儿子伯服也被杀死，褒姒则被他们当做战利品带走了，这就是烽火戏诸侯所造成的恶果，而西周也就这样灭亡了。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.shangmengchina.com/5687.html

幽王击鼓文言文翻译道理（幽王击鼓文言文翻译为天下笑的为是什么意思）

相关推荐