英语翻译兼职平台哪个好_知乎，英语翻译兼职平台v1.0.0？

看到帖子，自告奋勇

　　最近家里蹲想在网上物色一份兼职!在豆瓣上看到一个招聘英语翻译的帖子.于是留言加了QQ，加QQ后对方告知加企业微信。加了微信后对方发了翻译测试链接，测试是否适合这个兼职，测试完后对方告诉我测试通过，给我发送邮件信息邀稿，我根据邮件信息登录平台注册，可在平台上提交翻译。我开始很戒备，但是看到流程十分正规，网络搜索给我的平台看起来也是正规企业，兼职内容就是做电子产品翻译之类的，于是我放下了戒备，注册成功开始按照平台要求翻译。

　　开始交流对方告诉我翻译一篇80元稿费。稿费下月结上月。看了邮件和登录了平台的发现对于新手平台规则十分繁琐，我专注学习在平台翻译规则，想使得提交的主题和文章符合平台要求，为此我专门下载安装排版的软件，添加各种术语翻译搜索，做表格，改图·····第一次提交的翻译文章不通过，审核说我有三个地方有问题，不给通过建议我重新修改文章，于是我修改了文章重新提交，文章一直显示审核中。期间我接到了第二次邮箱邀稿，让我再翻译两篇，但看着修改后的文章一直审核中对此我开始怀疑自己是否真的适合这个兼职。

　　再后来我收到公司培训邮件,我决定积极参加线上培训学习，多熟悉规则，提高文章通过率!培训完后我劝贫穷的自己不要轻易放过搞钱的机会，于是我又花了一天时间翻译了两篇稿件提交!

　　由于第一次约稿也没有通过，八字都还没一撇，我便一直把学习重心更加放在学习平台从提交主题到提交翻译排版文章这些规则上，没细思考虑其他问题。但现在我新的两篇文章审核通过，我喜出望外开始美美幻想审核过后的稿费结算了，同时大脑也给我敲响了来自某个细节的警钟，突然想起那天培训说审核错误会扣钱，因为未告知具体扣钱金额，我一直猜测即便审核扣钱，一处错误可能就扣10块吧，反正三次以上错误文章也不会被通过，通过了肯定能拿到稿费，不外乎就是因为3次以内的错误少拿稿费，毕竟是正规平台规则肯定不会乱来。

　　但是理性的大脑还是提醒我最好去平台核实一下具体扣费算法，这样下月发钱也有个数，以后继续提交文章心里也有个盼头!我这下才在平台上一堆繁琐的规则里深扒寻找稿费审核结算的信息，终于给翻出审核扣费标准了。我当场惊呆了!原来审核翻译有一处错误就扣费50，总共一篇翻译稿费80，要扣50，原来一篇翻译只能犯错一次，否则即使通过稿费也为0!我只能连声称叹真是绝了!

　　我这才意识到自己掉坑了，被人忽悠白嫖给做了初译排版，免费给人打工了!早知道这种扣费法我根本不会花那么多时间精力做这个!这坑也挖得太深了!太有心机了吧!于是我找对方微信询问，对方不回复我，后来我跑到翻译群里问，对方理直气壮答复我并立刻把我移出群。

　　我想起还有一个一两百人的大群会不会还有和我一样不清楚审核扣费规则继续被利用的人，于是我把审核扣费规则发在里面提醒大家，然后有个人阴阳怪气跳出来骂我大惊小怪，我提醒完别人就退群了。同时我也在招聘帖子下面留言这个翻译兼职的审核扣费规则!我不想别人一样和我一样被骗!

　　复盘

　　第一步，被精致的外包装所迷惑。看到是什么公司平台搭建完善我就掉以轻心去信任。跟人们容易被一个人的职业和社会地位迷惑被骗一样。被人设吸引，暴露在网络上外部的公共信息，都可以查询，看起来一切很完美，很靠谱的样子。

　　第二步，放松警惕后容易先把对方预设成一个好人并在这个假设前提下思考推测问题，我称为好人惯性思维，这是一种非常危险的思维方式，思想松懈，彻底让坏人有机可趁。

　　现在回想起来我询问稿费时，人家回复是翻译一篇准确无语的话是80，这就是话里有话，我当时完全没听出来，而且我按照惯性思维理解，约稿写稿问题不大的情况下可以校正修改的提交成功的，修改了不就可以拿到稿费了吗!谁想得到别人就是在细节处挖坑。我按照好人思维预设推测一个好的公司平台审核扣除标准是公平的，可能就是一个错误扣10元，三个以上错误不通过，最低稿费能拿到50!但我们永远想象不到对方会使出什么招数!

　　第三步，真相就在细枝末节和蛛丝马迹处!越是高明的骗子，他们熟知道德和法律的规则和漏洞，他们在其中游刃有余。他们为了规避自己的责任，他们会想办法把事情办得滴水不漏，只要你思维不够缜密，懂得不够多，忽略细节就会栽跟头!到时甚至很难讨回公道，责任成了怪你自己眼瞎后果自负!

　　我当时登录这个平台，对于新手学习而言，平台规则非常繁多，我的注意力重心都被我要做好的任务所吸引，忙着要写稿交稿，然后就忽略了去查证其他关于自己利益结果的重要信息。而且坑爹平台也很会利用这种心理在避重就情，培训时候蜻蜓点水PPT背景半秒闪过，你被带了节奏注意力的话就不会对这个细节去深挖询问，即使有，有人也在好人惯性思维的驱使下说服自己打消疑虑。

　　第四步，信任你的直觉。信任你的直觉。信任你的直觉。越早信任，越不会被骗!

　　我没有继续被骗下去的原因，就是我没有彻底丧失直觉!虽然好人惯性思维让我好多次昏头昏脑，但是头脑有个理性声音一直提醒我去关注和我利益相关的细节末节，找出真相!就是大家一定要听到头脑里这个质疑的理性的声音。并且跟随着这个声音!

　　如果我没有跟随那个声音发现真相，我还会继续被骗稿白嫖劳动力。我找对方质问时，对方可理直气壮了，还告知平台规则当月作者提交的文章累计犯5次错误就会被取消合作资格。但是我上传的3篇文章累计已经达到了5次错误，他们把我的文章按照通过处理，既可以不给我稿费，又可以用我文章，平台方也并没有任何人通知我取消翻译资格，顺便还可以激励我在不知情的情况下继续多给他们翻译几篇，真是很妙啊!难怪一方面背地里高标准扣除稿费，一方面广招兼职呢!如果每个人被骗3篇，一百个人就是300篇，上当的人越多，捡到的便宜就越多!想起第一篇判定不通过0稿费的文章，还让我重新修改提交，是何居心!真的是欺负新人不知道稿费为0吧!平台这种小偷行为真是恶心死了!

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.shangmengchina.com/34349.html

英语翻译兼职平台哪个好_知乎，英语翻译兼职平台v1.0.0？

相关推荐